Я не уверен, что понимаю ваш вопрос. В следующий раз, когда вы зададите вопрос о StackOverflow, попробуйте предоставить классы, которые вы используете, и попытайтесь объяснить, чего exatly вы пытаетесь достичь.
Сказав это, преобразовать один объект в другой , используя потоки, вы можете использовать map () . Примерно так:
List<AnotherType> anotherType = types
.stream()
.map(t -> new AnotherType(t.getTypeValue1(), t.getTypeValue2()))
.collectors(Collectors.toList());