Мы не оглядываемся через ваше плечо, но готов поспорить, повар ie, что вы не соответствуете названию стола.
Если вы спросите вот так:
select * from mytable;
oracle будет искать только в вашем собственном пространстве имен - ваших собственных таблицах - таблицу с именем MYTABLE.
Если вы хотите увидеть чужие таблицы, вы должны указать имя владельца:
select * from otheruser.mytable;
Если вы не хотите уточнять имя, вам нужно создать синоним в вашей собственной схеме, указывающий на таблицу в другой схеме.
Как ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ2:
create synonym mytable on otheruser.mytable;