Предполагая, что CASE является числовым полем c, возникает 2 проблемы; {} не нужны, а CASE не окружен []. Попробуйте вместо этого:
SUM(IF [Case_Type] = 'Confirmed' and [Date] = #01/04/2020# THEN [CASE] END )
Если [CASE] не является числом, это тоже не сработает. Вы можете заменить [CASE] на 1 или записать более эффективно как логическое:
SUM(INT([Case_Type] = 'Confirmed' and [Date] = #01/04/2020#))