Хотя трудно доказать отрицательный результат, просматривая документы и исходный код, я готов поспорить, что такой функции нет.
Но не должно быть слишком сложно написать свою собственную, используя ящик libc, который определяет необходимые SO_RCVBUF константу и setsockopt системный вызов.