Вы когда-нибудь подключали свой экземпляр Colab к локальному экземпляру Jupyter? Colab должен по умолчанию использовать ресурсы размещенной среды, а не локальные. Пакет tqdm предустановлен для python в Colab и отлично работает в моих ноутбуках. Можете ли вы привести минимальный воспроизводимый пример?
Во-первых, я бы попытался посмотреть на память ноутбука, запустив
!cat /proc/meminfo
экземпляры Colab должны иметь от 12 до 30 ГБ общей памяти. Если он отслеживает локальную память, вы сможете это определить.
Затем я бы попытался сохранить ваш код, закрыв Colab, а затем снова его открыв. Убедитесь, что при повторном подключении выберите «подключиться к размещенной среде выполнения» в раскрывающемся меню подключения (верхний правый угол, под строкой меню GDrive).