Вы должны возвращать любые ошибки из действия, завернутые в формат json или HTML, которые затем отображаются в диалоговом окне.
JQuery поддерживает метод обработчика ошибок для вызовов Ajax, убедитесь, что вы правильно установили код ответа http, и вы должны иметь возможность обрабатывать ошибки не так, как в успешных случаях.