Вам необходимо установить политику выполнения независимо от того, работаете ли вы в режиме администратора или нет для PowerShell.
Подробнее об этом можно узнать здесь
Вы также можно увидеть, что он выдает ошибку в отношении политики выполнения. Ошибка в основном означает, что windows не может проверить личность пользователя, создавшего скрипт, и блокирует его запуск, потому что он может быть опасным (на основании того факта, что он не может проверить личность создателя файла).
Это всего лишь мера предотвращения автоматического запуска вредоносных скриптов.
Если вы хотите запустить скрипт, я бы предложил запустить
Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser -ExecutionPolicy Unrestricted
, а затем запустить команды Heroku. Приведенный выше сценарий снимает ограничения на выполнение сценария для текущего вошедшего в систему пользователя.