Не уверен, как это сделать в зависимости от приложения, но следующее должно повлиять на всю систему:
Посмотрите на ключ реестра HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
.
У Microsoft также есть инструмент для этого: Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4