Предполагая, что c1 - средство визуализации элементов, а c2 - дочерний элемент itemRenderer, все, что вам нужно сделать, это сделать что-то вроде: привязать свойство data дочернего компонента к свойству родительских данных или просто передать только необходимые данные. Возможно, вы не сможете сделать это в функции установки данных, поскольку дочерний компонент может еще не существовать, поэтому вам, возможно, придется добавить проверку, чтобы убедиться, что дочерний компонент существует, а также установить данные при создании дочернего компонента.
<mx:Canvas>
<mx:Script>
<![CDATA[
override public function set data(value:Object):void{
super.data = value;
//do whatever w/ the data
}
]]>
</mx:Script>
<components:MyCustomComponent id="c2" data="{data}" />
</mx:Canvas>
(обратите внимание, что это код psuedo и, возможно, также содержит опечатки)