В моем случае проблема была вызвана переменной среды USER.
Чтобы узнать, могут ли переменные env быть причиной проблемы, выполните:
printenv | grep $TEXT_IN_ERROR
где переменная это следующее значение:
ArgumentError: user $TEXT_IN_ERROR doesn't exist