Если папка не дает администратору разрешения на редактирование настроек папки, администратор не может редактировать настройки папки.
Один из ответов, относящихся к отказу сервера, состоит в том, что если администратор может стать владельцем папки, тогда администратор может редактировать настройки папки, чтобы дать администратору разрешение на редактирование настроек папки (эта часть кажется рекурсивной).
Программно вы можете написать программу, которая будет редактировать настройки папки. Если администратор запустит программу, она все равно потерпит неудачу. Если администратор установит программу в качестве службы для выполнения под учетной записью локальной системы, у программы будет больше шансов на успех.