Хммм, чекбоксы ... я могу дать вам общее представление о том, как их отображать, я не успел попробовать этот урок, поэтому я не совсем уверен, как все совмещается (у меня будет еще один взлом сегодня вечером).
Полагаю, у вас настроен массив категорий, поэтому способ установки флажков прост:
foreach($categories as $category) {
//print out your checkboxes
echo "<input type='checkbox' name='mychecky' value='$category['whatever value you need']' />";
}
Дайте мне знать, как вы поживаете, я всегда хотел очистить моего администратора WordPress!
Всего наилучшего:)