Хотя это может быть излишним, вы можете создать частичный класс и поместить только функции, к которым вы хотите применить псевдоним, в свой собственный файл с псевдонимом.
В файле основного класса:
/*Existing using statements*/
namespace YourNamespace
{
partial class Foo
{
}
}
В другом файле:
/*Existing using statements*/
using C = System.Console;
namespace YourNamespace
{
partial class Foo
{
void Bar()
{
C.WriteLine("baz");
}
}
}