Забавно, я просто должен был сделать это вчера.
Поскольку у меня есть phpmyadmin, я использовал его для экспорта таблицы файлов, затем выполнил некоторые процедуры поиска / замены, затем импортировал таблицу, перезаписав данные.
Но если бы у меня не было phpmyadmin, чтобы помочь, я бы создал SQL-запрос для замены устаревших путей ...