Это должно помочь вам без изменений разметки:
$('.clickme, #slidebox').hover(function() {
$('#slidebox').stop().animate({ top: '30px' }, 200, 'easeOutQuad');
}, function() {
$('#slidebox').stop().animate({ top: '-130px' }, 200, 'easeOutQuad');
});
Поскольку ваши элементы не связаны с родительским / дочерним элементами, проще поместить абсолютные позиции в меню (в любом случае в CSS оно имеет 130px
), поэтому нет причин не использовать тот факт, что у него абсолютная позиция. Попробуй, я протестировал на твоем сайте, похоже, что я бы хотел, чтобы в меню.