Если вы добавите базу данных доступа в проект и в свойствах файла установите для свойства Копировать в каталог вывода значение Всегда копировать (или, если необходимо, Копировать, если новее), вы можете использовать строку подключения, подобную этой:
this.oleDbConnection1.ConnectionString = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=\".\\bd1.mdb\"";
Это будет работать, потому что база данных будет находиться в той же папке, что и ваши двоичные файлы.
Аналогично, вы можете использовать относительный путь к вашей базе данных относительно того, где находится исполняемая сборка.