лучше поздно, чем никогда, но я думаю, что вы следите за поведением IWsdlExportExtension, которое позволяет вам изменять WSDL, сгенерированный WCF при размещении сервиса - здесь - хороший пост в блоге о том,начать работу при реализации этого интерфейса.