Кажется, что они могут быть сгенерированы только в Unix и затем скопированы в Windows
Я не проверял себя, но на этой странице приведены инструкции по установке Thrift на Windows.