Я не верю, что есть разъем AJP для YAWS, но вы должны иметь возможность подключить Tomcat к YAWS через HTTP. YAWS относительно легко настроить в качестве обратного прокси. Подробности смотрите на странице man (см. revproxy ):
http://yaws.hyber.org/yman.yaws?page=yaws.conf
Примечание: Это еще не считается качеством производства, поэтому вам нужно будет провести множество испытаний, чтобы убедиться, что оно удовлетворяет вашим производственным требованиям.
Я не знаю, каков ваш вариант использования, но вы можете обнаружить, что Nginx является достойной альтернативой Apache в качестве обратного HTTP-прокси с балансировкой нагрузки перед Tomcat. Для этого есть несколько хороших руководств в Интернете или ознакомьтесь с недавней статьей в Linux Journal (требуется подписка):
http://www.linuxjournal.com/article/10108