Visual Studio 2008 должен обнаруживать изменения ссылок. Однако проверка устаревания и обновление выполняется в периодическом техническом обслуживании. После изменения требуется несколько секунд, прежде чем в строке состояния отобразится сообщение «Обновление Intellisense ...».
Как говорит roosteronacid, Ctrl-Shift-J вызовет немедленное обновление (и обновит, даже если ничего не изменилось). Это влияет только на внешние ссылки файлы. IntelliSense из файла, который вы редактируете, всегда должен быть текущим.