Вы могли бы хотеть перенести JS на C ++; это должно быть довольно простой задачей, так как два языка в меру похожи.
Простое портирование функциональности, вероятно, будет намного проще, чем на самом деле попытка использования библиотеки синтаксического анализа JS, и, вероятно, менее подвержено ошибкам.