Используете ли вы UINavigationController? Если это так, то из подкласса активного контроллера представления вы получаете навигационный элемент и добавляете к нему кнопки, например ::
- (void) viewWillAppear:(BOOL)animated;
{
[super viewWillAppear: animated];
UIBarButtonItem * leftButtonItem = [[[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle: @"Don't Show Again" style: UIBarButtonItemStyleBordered target: self action: @selector(permanentlyCloseWelcomeView)] autorelease];
[[self navigationItem] setLeftBarButtonItem: leftButtonItem];
}