Мне кажется, что вам нужно отношение многих ко многим между Резюме и Проектом , поэтому я бы предложил сделать что-то вроде этого:
class Project(models.Model):
# Project fields
class Resume(models.Model):
# Resume fields
projects = models.ManyToManyFields(Project, related_name='resumes')
Обратите внимание, что таблица ассоциации по умолчанию будет определяться Django таким образом.
И теперь у вас есть модель, в которой резюме может быть связано с несколькими проектами и наоборот.