См. pymssql Это модуль DB-API для MS Sql Server, и он будет наиболее питонским.Документация включает примеры.
Если в ОС Windows вы также можете использовать OLEDB через COM, что не потребует установки чего-либо еще на клиенте.если вы используете Iron Python, вы можете использовать .Net APIs