Вы используете один из типичных редакторов WYSIWYG и не хотите обновлять их код, чтобы нарушить возможность обновления? Тогда, возможно, вы могли бы прослушать событие onTextChange (или что-то подобное), которое отправляет редактор WYSIWYG, проверить содержимое изменения и отреагировать на это.
Просто идея, учитывая, что вы даете слишком мало информации в своем вопросе.