Это работает в WebKit. Если iPhone Safari поддерживает событие внутренне, это может сработать.
// Assuming the element you want to simulate a mouseover event with is "theElement"
var mouseoverEvent = document.createEvent('MouseEvents');
mouseoverEvent.initMouseEvent('mouseover');
theElement.dispatchEvent(mouseoverEvent);