Вы можете использовать любые инструменты тестирования производительности для .NET со службой Windows.
Вы можете начать с использования встроенного монитора производительности, чтобы увидеть использование памяти с течением времени и другие показатели - это позволит вам измерять производительностьхарактеристики и посмотреть, если ваша служба утечка памяти и т.д.мозги.
Здесь - список профилировщиков .NET с открытым исходным кодом.