Если это действительно тот же синтаксис, что и в C, вы можете использовать компилятор C. Обычно есть опция проверки синтаксиса (/Zs
для MSVC).
Я не уверен, сколько проблем вы столкнетесь, так как компиляторы C довольно требовательны, и быть «как C» - это не то же самое, что быть C.
Кажется странным, что вас просят разработать код, не имея возможности запускать или даже компилировать его. Вроде как писать книгу, не имея возможности прочитать ее перед публикацией. Мне трудно заставить даже программы «Hello World» компилироваться и запускаться без каких-либо ошибок при первом же запуске.