эй, да, ты прав, я думаю. Настройки были установлены для доступа к серверу, как если бы он был внешним. Под этим я подразумеваю, что я изменил параметры, такие как адрес localhost и комментирование других. Проверьте это:
:address => "localhost",
:port => 25,
:domain => "www.mydomain.co.uk",
#:authentication => :login,
#:user_name => "blah",
#:password => "blah"
Надеюсь, это поможет кому-то еще.