Вам необходимо использовать подвыбор, чтобы применить условие:
SELECT *
FROM dbo_A LEFT JOIN
[SELECT dbo_B.* FROM dbo_B WHERE dbo_B.F_ID = 3]. AS dbo_B
ON dbo_A.ID = dbo_B.A_ID;
Если вы используете Access с включенным режимом совместимости «SQL 92», вы можете сделать более стандартным:
SELECT *
FROM dbo_A LEFT JOIN
(SELECT dbo_B.* FROM dbo_B WHERE dbo_B.F_ID = 3) AS dbo_B
ON dbo_A.ID = dbo_B.A_ID;
Вам нужно, чтобы это было редактируемым в Access? Если нет, просто используйте сквозной запрос с собственным T-SQL. Если это так, я бы, вероятно, создал для этого представление на стороне сервера, и я бы особенно хотел переместить его на сторону сервера, если литеральное значение - это то, что вы бы параметризовали (т.е. F_ID = 3 действительно F_ID = N, где N это значение, выбранное во время выполнения).
Кстати, я пишу эти SQL-операторы производной таблицы каждый день, работая в Access. Это не так уж важно.