как определить, не были ли захвачены строки для локализации в .po файлах, т.е. во всех локальных файлах нет эквивалентной записи

Question

Привет, у нас есть несколько вопросов относительно локализации / .po файлов

1> Мы хотим обнаружить недостающие строки или строки, которые не записываются для L10N. как мы можем обнаружить это? является то, что любой метод или команда для обновления строк

2> Файлы локалей (.po) для "cn-zh" или другой локали не заполнены (пропущены строки)

3> Строка была захвачена для L10N, но не имеет совпадающей пары в .po файлах

Answer 1

Вы можете использовать оболочку i18n для извлечения всех переводимых строк из вашего приложения в файл .pot:

$ /path/to/cake/console/cake i18n help --app /path/to/app

Или, если вы поместите / path / to / cake / console / в переменную окружения $PATH и cd в каталог приложения:

$ cake i18n help

Answer 2

Для этого msgmerge.