Пользователь должен нажать и удерживать кнопку MENU, чтобы вызвать экранную клавиатуру. Тогда, AFAIK, фильтрация работает как обычно.
Обратите внимание, что я не делаю ListView
фильтрации, поэтому я основываюсь на своих воспоминаниях о прошлых обсуждениях этого вопроса.