назначить индексированное событие раскрывающемуся списку и заполнить и привязать сетку в обработчике событий ...
MyDropDown.SelectedIndexChanged += new EventHandler(ClickDropReports);
protected void ClickDropReports(object sender, EventArgs e)
{
//this is the event handler where you do
//get the data for the GridView and databind it
}