Возможно ли, что на моем компьютере с Windows я получаю vmware player и образ ubuntu и размещаю веб-сервер из этого образа?
Да, это очень возможно. Для этого вам необходимо настроить параметры сети на виртуальной машине. Виртуальный сервер должен быть доступен с клиента. Для этого может потребоваться Live IP или переадресация порта