См. Владелец, рисующий стрелку подменю на CodeGuru.
В двух словах, ОС всегда рисует стрелку после завершения рисования элемента меню, но вы можете использовать ExcludeClipRect()
, чтобы исключить прямоугольник элемента меню из области рисования HDC
после завершения рисования внутри. о том, что ОС не может рисовать поверх вашего рисунка.