Вам нужно будет сделать несколько довольно причудливых вещей, когда поймаете этот эскиз.
Это разбирает страницу и выбирает миниатюры, которые, возможно, захотят использовать из тегов на странице.
Это нужно будет сделать с помощью javascript после размещения ссылки.
Facebook фактически кэширует свои эскизы для совместного использования страниц один раз в день, поэтому они предпочитают не захватывать их каждый раз во время выполнения для клиента.
Конечно, есть библиотеки (и, возможно, плагин jQuery, который позволил бы вам записать URL-адрес в память, затем просмотреть его и представить кому-нибудь летучие изображения.
Проверьте инструмент Tumblr Share. Возможно, вам удастся выполнить обратный инжиниринг.
Что касается модулей Drupal, это кажется маловероятным. Хотелось бы услышать это все же.
Можно также подумать о стороннем сервисе снимков экрана, но это тоже проблема.