Отображается ли это в диалоге в Eclipse? Есть ли кнопка для отображения более подробной информации?
В каком каталоге находится ваша установка Eclipse? В вашем домашнем каталоге или где-то еще в системе, к которой у вас обычно нет разрешения на запись?
Какой этап установки это? При попытке найти плагин с помощью диалогового окна «Установить новое программное обеспечение ...» или где-то еще?