Полагаю, вам нужно создать собственный стиль для вашего комбинированного списка и переопределить его раздел всплывающих окон. Пожалуйста, проверьте здесь: Пример ComboBox ControlTemplate для получения подробной информации о том, как настроить стиль для комбинированного списка wpf. Ваш новый раздел всплывающих окон может выглядеть следующим образом:
<Window.Resources>
...
<Style x:Key="{x:Type ComboBox}" TargetType="ComboBox">
...
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="ComboBox">
<Grid>
<ToggleButton ...>
</ToggleButton>
<ContentPresenter ... />
<TextBox x:Name="PART_EditableTextBox" .../>
<Popup
Name="Popup"
Placement="Bottom"
IsOpen="{TemplateBinding IsDropDownOpen}"
AllowsTransparency="True"
Focusable="False"
PopupAnimation="Slide">
<Grid
Name="DropDown"
SnapsToDevicePixels="True"
MinWidth="{TemplateBinding ActualWidth}"
MaxHeight="{TemplateBinding MaxDropDownHeight}">
<Border
x:Name="DropDownBorder"
Background="{StaticResource WindowBackgroundBrush}"
BorderThickness="1"
BorderBrush="{StaticResource SolidBorderBrush}"/>
<TabControl>
<TabItem Header="Google">
<ScrollViewer Margin="4,6,4,6" SnapsToDevicePixels="True">
<StackPanel IsItemsHost="True" KeyboardNavigation.DirectionalNavigation="Contained" />
</ScrollViewer>
</TabItem>
<TabItem Header="Bing">
<ScrollViewer Margin="4,6,4,6" SnapsToDevicePixels="True">
<StackPanel IsItemsHost="True" KeyboardNavigation.DirectionalNavigation="Contained" />
</ScrollViewer>
</TabItem>
<TabItem Header="Computer">
<ScrollViewer Margin="4,6,4,6" SnapsToDevicePixels="True">
<StackPanel IsItemsHost="True" KeyboardNavigation.DirectionalNavigation="Contained" />
</ScrollViewer>
</TabItem>
</TabControl>
</Grid>
</Popup>
</Grid>
<ControlTemplate.Triggers>
...
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
<Style.Triggers>
...
</Style.Triggers>
</Style>
...
</Window.Resources>
надеюсь, это поможет, с уважением