Используйте оператор print в вашем коде для распечатки значений переменных / возвращаемых значений и так далее. Если вы используете gawk , вы можете использовать параметр -W dump-variables[=file]
для выгрузки переменных в файл для отладки.
Также может быть интересна опция -W lint[=value]
. Смотрите документацию для более. Другие версии AWK, такие как pgawk, обеспечивают профилирование.
Страница книги sed / awk по отладке для вашей справки.