Вы не можете редактировать файл / etc / hosts на большинстве устройств Android, так как обычно у вас нет root-доступа.
Лучший вариант - просто встроить предпочтение в ваше приложение, которое позволяет вам указать, какой сервер ваше приложение может использовать при установлении соединения.