Из того, что я мог собрать (YMMV):
Вы всегда можете сделать
tar xzvf pgloader-1.0.tar.gz
(для любых архивов tar), чтобы увидеть, что внутри.
Если Python настроен, вы можете использовать его из созданной папки.
Если вы собираетесь импортировать или запускать из любого места, убедитесь, что он находится на пути к питонам.