Вот несколько способов начать работу:
Как заполнить сетку WPF на основе двумерного массива
Другой вариант следующий:
<List<string>> tempList = new List<List<string>> {
new List<string> { "vince", "elizabeth", "brian", "mark" },
new List<string> { "vince2", "elizabeth2", "brian2", "mark2" },
new List<string> { "vince3", "elizabeth3", "brian3", "mark3" },
new List<string> { "vince4", "elizabeth3", "brian3", "mark4" },
};
for(int i=0; i<tempList[0].Count; i++) {
DataGrid_Standard.Columns.Add(new DataGridTextColumn {
Header = i,
DataFieldBinding = new Binding("[" + i + "]")
});
}
DataGrid_Standard.ItemsSource = tempList;