Пароли и разрешения хранятся в базе данных с именем mysql.
Если вам нужно скопировать пароли, вы можете создать дамп и восстановить эту базу данных, но это может вызвать проблемы, вы можете построчно восстанавливать из базы данных таблицы, содержащие определенную информацию.