Ваш виновник - text-align:center
по правилу #attending
css.
ваши li
отцентрированы, так как они были преобразованы в inline
[обновление]
хорошо, я неправильно понял проблему ... вам нужно удалить правое поле 5px
из ul
, и оно будет правильно отцентрировано.
вот результат http://jsfiddle.net/uvXKb/