Вы можете использовать LinqDataSource с моделью Linq-to-SQL. Если у Orders есть поле внешнего ключа, которое ссылается на таблицу Customers, то разработчик Linq-to-SQL автоматически создаст для вас соответствующую ассоциацию при перетаскивании таблиц в дизайнер. Если отношение FK не существует в БД, вы все равно можете очень просто смоделировать его в Linq-to-SQL. Как только связь определена, класс Orders получает новое свойство, которое, вероятно, называется Customer, которое будет предоставлять объект Customer. Затем вы можете получить к нему декларативный или программный доступ, просто используя точечную запись, например: DataField = "Customer.Name"