Возможно, немного поздно, но я искал то же самое, так что вот так =)
Вы должны взглянуть на документ no_header, задокументированный здесь и используемый так:
using namespace boost::archive;
std::stringstream stream;
text_oarchive archive(stream, no_header);
archive << object;
Я предполагаю, что текстовые архивы здесь, судя по вашему вопросу, но то же самое работает для других типов архивов.
Очевидно, что перед использованием этого следует тщательно обдумать, поскольку самодокументирующееся свойство архива в значительной степени потеряно для скромного сохранения в пространстве ...