Я думаю, что это действительно зависит. Конечно, много пользуясь службами SSIS, я обнаружил, что это очень гибкий инструмент, прекрасно подходящий для целей, которые вы описали выше (хотя может быть полезным более подробное описание переформатирования файлов / преобразования данных).
Мне было бы интересно узнать, является ли SSIS инструментом, который у вас уже есть, или приобретаете его специально для этой задачи. Если инструменты уже доступны для всех, то я считаю, что они идеально подходят. Стоимость лицензий для редакций разработчиков очень разумна, и у меня нет особых проблем с тем, что вы не будете использовать ни один из аспектов базы данных (если я вас правильно понял).
Мне также было бы интересно узнать, запланирована ли какая-то автоматизация для того, что вы делаете. то есть какое-то место, где будут запускаться процессы, которые можно было бы считать «живой» средой. Если это так, то вы можете обнаружить расходы, связанные с предоставлением SQL Server - серверной лицензии. Лицензия такого типа, которая может запускать пакеты служб SSIS, не является небольшой суммой денег, хотя я не очень осведомлен об этом, поэтому этот вопрос, возможно, лучше всего перенести на более подходящий форум (например, ServerFault).
Вы упомянули, что в организации есть собственный язык программирования. Это может быть неэффективно, однако я предполагаю, что это согласуется с некой существующей структурой / средой для управления изменениями, доставки и т. Д. Если вы внедряете SSIS, то вы обнаружите, что вам, возможно, придется интегрировать это в существующие процессы , Я не говорю, что это шоу-стопор, но это лишь часть соображений, которые вам, возможно, придется сделать.