Вы можете взглянуть на API форм Drupal для текстовых полей . Один из атрибутов, который вы можете установить: # autocomplete_path . Здесь вы можете указать путь, который должен использовать виджет автозаполнения.
Тогда все, что осталось, вернуть некоторые данные JSON в ваш вызов ajax. Вы можете сделать это самостоятельно с помощью hook_menu () . Код для формы и обратного вызова меню должен находиться в модуле, который вы создаете.