Вы можете использовать приведенный ниже код, это будет работать для внутреннего списка
<logic:iterate id="parentObj" property="parentList" name="formname">
<logic:iterate id="childObj" name="parentObj" property="childLstname">
<bean:write name="childObj" property="childAttributeName" />
</logic:iternate>
</logic:iterate>