psycopg2 основан на libpq, поэтому он должен работать там. Я не думаю, что есть специальный интерфейс для него, поэтому вам придется использовать переменные окружения (см. Документацию libpq) для управления им, но он должен работать. (отказ от ответственности: я на самом деле не пробовал, но что-нибудь поверх libpq должно работать)